“Blackjack” a bilingual volume of twenty contemporary Irish poets published by Singur Publishing

Blackjack; A Contemporary Volume of Irish Poetry (Singur Publishing, 2016) Cover painted by Sorin Anca Coordinated by Dorina Șișu and Viorel Ploeșteanu The twenty Irish poets translated into Romanian for this volume are: Afric McGlinchey, Billy Ramsell, Breda Wall Ryan, Christine Murray, Damian Smyth, David Butler, Dean Browne, Edward O'Dwyer, Eileen Sheehan, Eleanor Hooker, Eugene O'Connell, [...]

“Snapshot of an Orchard in Port Angeles” By Liliana Ursu.

Snapshot of an Orchard in Port Angeles (for Mrs Georgia Bond and Stanley Kunitz) The woman worked all her youth on Lost Mountain marking trees to be cut, and gave birth to five children. Now, old and a widow, she takes care of her orchard, When her daughter brought the poet from Provincetown to visit, [...]