“Muiris” and other poems by Victoria Cosgrove

“Muiris” and other poems by Victoria Cosgrove

Killaclug IV I sat in a river in the land of the bad faeries up the country somewhere in County Cork When I dove in, the cold water stung my skin like an angry wasp— or a punishing whip— before settling me into it’s cool embrace. Calm. I tried to swim but the river bed [...]

‘Fire relies on the leaves of gum trees’ and other poems by Dominique Hecq

Hushed   Light pours down the unrelenting sky to earth ribbed and ridged with the tough stroke of Drysdale’s brush I track down words for hues and shades in books envy the skill of artist-explorers who forged new ways of seeing The cries of crows fall Through blues onto rusty ochres pulsing with raven dust [...]

‘If I were spring,’ and other poems by Mihaela Dragan

‘If I were spring,’ and other poems by Mihaela Dragan

Quinces.   Quinces seem to come from fairy tales. People even think of them as aliens, neither round nor oval neither glossy nor trivial not too dry and not too mellow but Lord, how they are handsome! They bring the Sun into a home dusty and drowsy, as if it had slept quietly among them! [...]

Poems by Valentina Colonna translated by Pawel Sakowski

Poems by Valentina Colonna translated by Pawel Sakowski

  Ho raccolto un’ombra quando salivo le scale. Stava giusto scendendo.   Mentre toccavo le tegole ho perso un’idea. Rotolava avvolta tra i panni. Poi il vento ha smosso le fila: è scivolata travolta di vuoti.   Il carro stava giusto passando. – Flatus Fluit Ad Fortunae Fossam –   Ho appena cambiato l’acqua ai [...]

A Celebration of Women’s Poetry for International Women’s Day 2018

A Celebration of Women’s Poetry for International Women’s Day 2018

  'A History of Love Letters' by Seanín Hughes   Miss said every time I told a lie, Baby Jesus had a nail hammered into his hand. She said I had a sad mouth, corners downturned, pointing to hell.   Stephen with the p-h had a mouth like sunshine. I gave him a token: a tiny toy [...]