Slán Muireann Ní Bhrolcháin

41572208_large
It was with great sadness that I learnt of the death of Dr. Muireann Ní Bhrolcháin, Senior Lecturer of Early Irish (Sean-Ghaeilge), at the Centre for Irish Cultural Heritage at Maynooth University. Obituaries and remembrances are too formal a way to encapsulate the energies of the person who has passed away. What we may say about her on paper; on her authorship, her survivors, and her activities, pale in comparison to the ball of energy that she was. Muireann had a huge and warmly generous physical presence despite her tiny size. She was quite literally a ball of energy.
 
I first met Muireann Ní Bhrolcháin at the Four Courts, as one did during the campaigns that dominated the Celtic Tiger era. Protestors would be in and out of courts fighting on issues related to the complete destruction of any and all heritage laws by the Fianna Fáil Party who came up with new planning bills even as they tore down and scrapped institutions that were charged with the preservation of our natural and built heritage. News media would jostle to get near the government ministers who thought up new and ingenious ways to fast-track planning laws and ramming their tastelessness into property bubbles, bad housing, dublin satellites, and the ephemera of trash that can only be described as garbage politics. People like Muireann were almost criminalised for objecting to the fact that in the 13 years of political dominance by Fianna Fáil and it’s motley collection of political props, not one of them actually bothered to bring in a single heritage preservation bill. The media never asked why there were no heritage bills, they were busy selling houses for the government.
 
Muireann asked the awkward questions like why Dúchas was abolished by Martin Cullen TD, Why Bertie Ahern was so intent on a leadership that passed endless fast-track and Strategic Infrastructure Bills, and why successive Environment Ministers could not pass The Aarhus Convention into Irish law, they still haven’t. Why above all were we demolishing (‘Preservation by Record’) unique sites at Tara (39 sites were demolished) in the Gabhra Valley to allow for the M3 Toll Road. Decentralisation of protections like the OPW, and the defunding of existent preservation programmes were policies that ensured cheap housing and good profit to companies like the NRA (who also managed to take on the majority of archaeology programmes nationally) The media not alone did not trace these issues but they deliberately ignored or obfuscated them within a sugary silence that disallowed anything negative or challenging to emerge that might effect the status quo. There was no joining of dots, just a lot of quangoes and silence in the Tiger Era.
 
Despite this juggernaut of profiteering and short-termism, Muireann for the most part kept her temper and went into the courts, or she stood out on the Hill Of Tara in all weathers, or she waved orders into the faces of the Gardaí. She never cried in front of me but she witnessed a scarring and vicious tragedy that seems to encapsulate the appalling recklessness and greed of the Tiger Era. It was a devastation that was fuelled by greed and lack of education: bulldoze everything and make some cheap tract housing , extend the Dublin suburbs into Meath and while we are at it make a tidy little profit from unhooking all laws that preserve our unique heritage. Gombeenism is not the word for it.
 
Muireann’s gentler side emerged when she involved herself in cultural events like the Feis Teamhair where poets like Peter Fallon, Seamus Heaney, Paul Muldoon, Susan McKeown and more came yearly to Tara to raise cultural voice and to sing their protest. It was probably at Feis Teamhair that I last saw her turn back toward someone who grabbed her arm and asked her a question or greeted her warmly.
 
We make public poets, great men and women who are imprisoned in the media glare. We want them to represent all that is good in Ireland, and we consign the irritating questioners to the margins. Muireann was an irritating questioner, a restless and enthusiastic spirit, a friend and colleague of great poets, she defended and embraced our literary and poetic heritage with all her health and drive.
 
She has not lived as long as those she opposed, but her name is inscribed in the history of Tara, a visual sign that people will battle great odds to illuminate truths that politicians and their wordless and grey supporters ignore. Dr. Muireann Ní Bhrolcháin has died a respected and feisty woman, unlike the liars she challenged daily and I will miss her big heart.
 
Tara Abú
 
Rest in Peace Muireann x
 
Christine Murray (published at The Bogman’s Cannon )
Slán Muireann Ní Bhrolcháin

An evening of women’s literature at the Irish Writer’s Centre (06/01/2012)

The Irish Writer’s Centre,  last evening  06/01/2012,  hosted along with Dublin City Council a celebration of women’s poetry, music and literature to mark Oíche Nollaig Na mBan (Women’s Christmas). The event was presented by June Considine.

And what a night it was.

The event was bi-partite in structure, with readings by three poets and story-tellers to begin, a brief interval filled with music was quickly followed by three more readings by three more women writers. The first half was decidedly poetic, with readings in English and Irish by Celia de Fréine, Nuala Ní Dhomhnaill and Eilis Ní Dhuibhne.

Celia De Fréine read In Relation to Each Other, Dearbhail , Celia Óg , and Ophelia. Dearbhail was indeed heart-breaking, the tale of the murder of Dearhbail by jealous women.

Eilis Ní Dhuibhne read two tales , The Man Who Had No Story and The Blind. 

Nuala Ní Dhomhnaill read from a few collections, Including from my favourite Pharaoh’s Daughter, with translations by Paul Muldoon,  Michael  Hartnett,  and Dr. Eiléan Ní Chuilleanáin.  Poems read included , The Language, Dán do Melissa, and Closure.

Music flowed along with wine  as Jane Hughes on cello & Ellen Cranitch on flute played a selection from Carolan and Tchaikovsky, including the much giggled upon Fanny Power.

Interval over, the business of literature reared it’s head in the shape of Mary O Donnell ,who read from a WIP about Northern Ireland , alongside two  poems which were tremendous and indicate a wonderful talent in two quite distinct areas of writerly discipline.

Sarah Clancy charmed the crowd with her Argument Poems , which included Ringing in Sick  To Go Mermaid-Hunting,  Cinderella Backwards , and Riot Act. 

Mia Gallagher topped the evening off with some reading from her upcoming book.

This should not have been a unique evening in the calendar. There  are hints of more such evenings being planned, the audience was mixed  between the sexes and they were always interested. It was utterly charming, eclectic and beautifully balanced. I expect that people who wish more detail on the music and books can contact the Irish Writer’s Centre directly. Kudos to the board, volunteers and organisers for a great evening.

Pic by Stephanie Joy

An evening of women’s literature at the Irish Writer’s Centre (06/01/2012)

Paul Muldoon and the Art of Poetry, No.87, Paris Review

The Griffin Poetry Prize has been making excellent use of Social media, including Twitter to publicise this year’s prize list and as little of note happens in the Irish Sunday papers, I thought to add in by way of my blog their link to the Paris Review interview with Paul Muldoon . Poetry readers familiar with this site will know that it is  a rare occurrence for me to link to the Paris Review interviews , but that I think they are always worthwhile.

Paul Muldoon came to Tara in 2008 to celebrate our unique heritage, along with Susan Mc Keown and Seamus Heaney , this was a protest, a lament and an attempt to support those campaigners who had fought through Ireland’s courts and the EU about radical fast-track planning. One Irish newspaper  of note reported the Turn at Tara as ‘Heaney celebrates Heritage Week’ !  One expects this type of bilge as a matter of course in an undifferentiated mass-media that distrusts ideas. But I digress –

Related Links

I said it once this week but it bears repeating , radical censorship is unnecessary in Ireland, a media group-think can just marginalise to sustain intellectual poverty, and what better way than to push trash-culture, ego-driven self publicity and other ephemera of failure ??
Heaney, Mc Keown and Muldoon : Singers at Tara
Paul Muldoon and the Art of Poetry, No.87, Paris Review

Just One Book Campaign, Salt-Publishing appeal

Salt Publishing, that wonderful house of Poetry and Literature today lost out in the English Arts Council Funding rounds for 2011. The house has set up a Twitter campaign to ensure that it stays in the market called the #JustOneBook Campaign . The issue is of relevance to those amongst us who support the  literary house and publishers of quality poetry.

I am linking here to the Salt Publishing blog, Twitter Account, and current book list for those who wish  support this campaign.

The New North – Contemporary Poetry from Northern Ireland

Cathal Ó Searcaigh, Jean Bleakney, Chris Agee, Moyra Donaldson, Gary Allen, Andy White, Matt Kirkham, Geróid Mac Lochlainn, Frank Sewell, Paul Grattan, Sinéad Morrissey, Alan Gillis, Leontia Flynn and Nick Laird, as well as classic poems by Seamus Heaney, Derek Mahon, Ciaron Carson, Paul Muldoon, Medbh McGuckian and Michael Longley.

Just One Book Campaign, Salt-Publishing appeal

Wraiths III , White Nights , by Seamus Heaney.

Wraiths

III.  White Nights
 
Furrow-plodders in spats and bright-clasped brogues
Are cradling bags and hoisting beribboned drones
As their skilled neck-pullers’ fingers force the chanters

 
And the whole band starts rehearsing
Its stupendous, swaggering march
Inside the hall. Meanwhile
 

One twilight field and summer hedge away
We wait for the learner who will stay behind
Piping by stops and starts,
 

Making an injured music for us alone,
Early-to-beds , white-night absentees
Open-eared to this day. 

from, Human Chain , by Seamus Heaney , published by Faber and Faber 2010.

Note : I am attaching to this short post a link entitled : Feis Teamhar , a Turn at Tara because I was there to hear the poets and musicians on that day. I believe that the Newspapers under-reported the day and did not attend to Mr Heaney’s words. He was there to celebrate Tara as a cultural centre and to support the Campaign to Save Tara . He was also there to support his nephew who was and is a Tara Campaigner .

Since that time , there have been other feiseanna at Tara, this was the inaugural one organised by ” Paul Muldoon, Pulitzer prize-winner, will read his poetry to celebrate and honour Tara and will be joined by musicians: Grammy award-winner Susan McKeown, Laoise Kelly, Aidan Brennan and others “.

Save Tara Campaign release on Feis Teamhair


Wraiths III , White Nights , by Seamus Heaney.