“Cinderella Tráth” and other poems by Aoibhe Ní Loingsigh

Cinderella Tráth Chaill sí a bróg (agus a croí) I bpobal I gConnemara, Rud simplí ab ea é ag tarlú ó thús staire, Cad a tharla dár gcailín óg, dár ‘Cinderella,’ Phóg a buachaill álainn deas cailín éigean eile, D’Fhág sí cuid dá anam ag glanadh miasa go tapaidh, Tom-Bán ag míniú nuacht dóibh “Bhreatain, […]

“The Moment Daphne Survived” and other poems by Maria Karapish

The Moment Daphne Survived First, it was my legs that went shooting down below the known world that knew me. As they reached further and further and continued to extend until I touched upon something safe and nurturing and secretive but liberating all at once, as my lower half Was shielded from your hungry eyes. […]