1 Search Results for: eyJjb2xsZWN0aW9uIjoiYXVkaW8tYm9va3N8b3RoZXJ8bXAzfGVib29rc3xub24tZGlnaXRhbHxwdWJsaXNoZWQtYm9va3N8IiwicmVzdWx0X3BhZ2UiOiJcL3NlYXJjaCIsInNlYXJjaF9tb2RlIjoiYWxsIiwia2V5d29yZHMiOiJtYWlyZSBtaGFjIGFuIHRzYW9pIn0

“Ceathrúintí Mháire Ní Ógáin” and “A fhir dar fhulaingeas” by Máire Mhac an tSaoi

Máire Mhac an tSaoi poetry Original Irish versions followed by English translations . Ceathrúintí Mháire Ní Ógáin I Ach a mbead gafa as an líon so – Is nár lige Dia gur fada san – B’fhéidir go bhfónfaidh cuimhneamh Ar a bhfuaireas de shuaimhneas id bhaclainn Nuair a bheidh arm o chumas guíochtaint, Comaoine is éiteacht Aifrinn, Cé déarfaidh ansan nach cuí dhom Ar ‘shonsa is arm o shon féin achaine? Ach comhairle idir dhá linn duit, Ná téir ródhílis in achrann, Mar go bhfuilimse meáite ar scaoileadh Pé cuibhreann a snaidhmfear eadrainn. II Beagbheann ar amhras daoine, Beagbheann ar chros na sagart, Ar gach ní ach bheith sínte Idir tú agus falla – Neamhshuim liom fuacht na hoíche, Neamhshuim liom scríb is fearthainn, Sa domhan cúng rúin teolaí seo Ná téann thar fhaobhar na leapan – Ar a bhfuil romhainn ní smaoinfeam, Ar a bhfuil déanta cheana, Linne an uain, a chroí istigh, Is mairfidh sí go maidin. III Achar bliana atáim Ag luí farat id chlúid, Deacair anois a rá Cad leis a …