“Woman’s Song” and other poems by Gülten Akın

Poems from What Have You Carried Over?: Poems of 42 Days and Other Works by Gülten Akın, translated by Saliha Paker and Mel Kenne   Spring Oh, no one’s got the time to stop’n think about fine things With broad brush-strokes they move along Sketching homes kids graves onto the world Some are obviously lost…

“Blackjack” a bilingual volume of twenty contemporary Irish poets published by Singur Publishing

Blackjack; A Contemporary Volume of Irish Poetry (Singur Publishing, 2016) Cover painted by Sorin Anca Coordinated by Dorina Șișu and Viorel Ploeșteanu The twenty Irish poets translated into Romanian for this volume are: Afric McGlinchey, Billy Ramsell, Breda Wall Ryan, Christine Murray, Damian Smyth, David Butler, Dean Browne, Edward O’Dwyer, Eileen Sheehan, Eleanor Hooker, Eugene O’Connell,…