“Blackjack” a bilingual volume of twenty contemporary Irish poets published by Singur Publishing

13428358_997240710371254_7518484138141013605_n

Blackjack; A Contemporary Volume of Irish Poetry (Singur Publishing, 2016)

Cover painted by Sorin Anca
Coordinated by Dorina Șișu and Viorel Ploeșteanu


The twenty Irish poets translated into Romanian for this volume are: Afric McGlinchey, Billy Ramsell, Breda Wall Ryan, Christine Murray, Damian Smyth, David Butler, Dean Browne, Edward O’Dwyer, Eileen Sheehan, Eleanor Hooker, Eugene O’Connell, John W. Sexton, Leeanne Quinn, Maeve O’Sullivan, Mary O’Donnell, Nessa O’Mahony, Noel Duffy, Paul Casey, and Roisin Kelly.
 
The Blackjack translators are: Dr. Isabel Lazãr, Maria Liana Chibacu, Margento, Elena Daniela Radu, Mãdãlina Dãncus, Mihaela Ionitã, and Oana Lungu.

I would like to thank Dorina Șișu and Viorel Ploeșteanu for including my poems, Delicate, Pretty Useless Things and Descent From Croagh Patrick in this edition. Thank you for a lovely launch evening, and I would like to expand the Index at Poethead to include more Romanian poets.

The online edition of Blackjack.
Revisita – Itaca