A Good Question: Anna Akhmatova (1960)

Could Beatrice write with Dante’s passion,
Or Laura have glorified love’s pain?
Women poets – I set the fashion . . .
Lord, how to shut them up again!
 
by Anna Akhmatova: 1960

Someday we may understand why the blatant copying of Ted Hughes’ & Heaney’s inspiration is acceptable to the Irish Poetry Editors who publish and award it as if it were something new ?