Round his left shoulder, as he got up slowly every day’s muscle gathered in agony His death was flayed off him like a gauze. Because second-birth has such harsh laws. From: Between by Ágnes Nemes Nagy.Trans, Hugh Maxton. Dedalus Press , Dublin and Corvina Press, Budapest.