The Elm Tree by Peter O’Neill

The Elm Tree by Peter O’Neill   64 pages   Paperback   Lapwing Publications, 2014 Available at link The structure of Peter O’Neill’s The Elm Tree (Lapwing Publications, 2014) is quite interesting. The contents page is divided into five sections, each section is actually the name of a full poetry collection. Thus, the reader is…

Poetry by Shakila Azizzada

With thanks to Sarah Maguire director of The Poetry Translation Centre for facilitating my selection of poems by Shakila Azizzada.   The poems were translated by Mimi Khalvati and Zuzanna Olszewska for the Poetry Translation Centre Once Upon A Time   in memory of Leila Sarahat Roshani   Granny used to say always keep your…